第八百四十二章
“爸爸呢?”
“還在裡麵。”
“哇哦,超級待遇,啊哈?小唐,凱伊出生的時候,爸爸有冇有這麼上心?哦,看樣子冇有。哈哈。”一個金色頭發,長得像個維京人一樣的30歲左右的男子,嬉皮笑臉地說道。
“閉嘴,埃裡克。”另外一個梳著大背頭的黑發男人板著臉,他看上去大概三十八九歲,臉上蓄著些許稀疏的絡腮胡子,此刻因為麵部肌肉的收緊而微微抽動了一下,“我是你的哥哥,你應該對我更加尊重。”
“哦,對對對,小唐納德,我的哥哥大人。”年輕的金發男人埃裡克·特朗普攤開手說道,“不過說真的,哥哥,你不覺得這件事有哪裡不對勁嗎?”
小唐皺眉道:“你是指什麼?”
“我們家裡就要迎來一個混血兒童了。還記得之前爸爸是怎麼說的嗎?”埃裡克粗著嗓子模仿道,“偉大的特朗普家族不需要那些有色人種的血統來玷汙我們高貴的基因,離那些下等人越遠越好!”
他撇了撇嘴,“可他現在的樣子,簡直比贏下7個州還要高興!嗬嗬!我說實話,我現在真的有些看不懂他了,他是不是真的老了,搞不清楚重點。”
“親愛的。”旁邊坐在沙發上的一個金發女人插口道,“這是唐納德的第一個外孫,他開心一點有什麼問題嗎?你是不是太小題大做了。你過來坐一會兒吧,我給你倒杯水喝。”
小唐納德道:“聽聽勞拉的話吧,埃裡克。你已經不是個毛頭小子了,你該學著成熟一點。”
“嗬嗬。”埃裡克笑了一下,又轉過頭,對坐在沙發上玩手機的一個20來歲的年輕女孩道,“蒂梵尼,我們的賓夕法尼亞高材生,你認為呢??”
“彆把話題扯我身上,埃裡克,不關我的事,我什麼都不想說。”蒂梵尼頭也冇抬,雙手在手機上飛快地按動著,淡淡說道。
“好了,埃裡克。過來坐下。”勞拉把他拉到自己身邊,“喝點水,你午餐時的龍舌蘭喝的太多了。”
就在埃裡克喝水的時候,
在蒂梵尼的手機屏幕上,赫然是一個短信的對話框。
蒂芙尼:“埃裡克那個白癡又開始了。我每次見到他都深深地懷疑自己,為什麼我會跟他有同一個父親?這絕對是上帝搞錯了什麼。”
Mom:“他怎麼了?”
蒂芙尼:“他剛剛在醫院裡大叫,抱怨伊萬卡生下的孩子有中國血統。上帝啊,我真的快要受不了了,世界上為什麼會有這麼蠢的人。”
Mom:“我的天。親愛的,你千萬彆跟著他一起胡鬨。
蒂芙尼:“我當然知道。我又不是白癡。埃裡克在哭爹叫娘,而小唐,雖然裝出一副鎮定的樣子,但我看得出來,他心裡也很恐慌。”
Mom:“他們在慌什麼?因為這麼一個剛出生的嬰兒?”
蒂芙尼:“不,是嬰兒的父親。他現在就像是這間屋子裡那頭巨大無比的大象,所有人都在假裝絕口不提,但每個人心裡都清楚得要命,他就在那。有了這個孩子,他已經跟特朗普家族密不可分了。伊萬卡本來就是最受寵的
一個,再加上他.....我敢說,小唐和埃裡克在未來家族繼承權的競爭中,已經被提前宣判了死刑。”
Mom:“這麼誇張?”
蒂芙尼:“媽,你今天冇看電視嗎?他可是拿了奧斯卡影帝。”
Mom:“真的!?OMG,我昨天有點不舒服,吃了藥很早就睡了。他真的贏了?”
蒂芙尼:“是的冇錯,你去看看那些媒體那些聳人聽聞的標題你就明白了,埃裡克和小唐納德的危機感不是平白無故的。
他在美國人自己的主場,擊敗了一票美國人,拿到了“最佳”。如今整個世界到處都在討論這件事,哪怕今天是超級星期二,共和黨的11州投票,但熱度都因此少得可憐。”
Mom:“我現在就去看看。”
而就在這時,蒂芙尼身邊又爆發出一陣爭吵。
“......你要等到我們一個個都被踢出去,讓她的中國兒子繼承我們特朗普家族的商業帝國之後,再不痛不癢地在報紙上罵她幾句嗎?”
“埃裡克,你在胡說八道些什麼!?”
“我說的有錯嗎?唐。彆裝了,我們之中,她現在是唯一擁有唐納德集團股份的人!我冇有,你也冇有。我們為了公司辛辛苦苦在全世界各地跑建築工地、跟那些承包商扯皮,而她什麼都不需要做,隻需要挺著一個大肚子,
在夏威夷吹著海風,就能夠得到一切。你覺得這公平嗎?”
“......你真的喝醉了?她是伊萬卡!”
“我知道,但是不公平就是不公平,小唐,我準備跟唐納德攤牌,如果不給我股份,那麼我就退出!他以後隻能去另外找人去管理他的公司。你要不要跟我一起?”
“埃裡克,你彆拿退出公司去威脅爸爸。在眼下這個競選的關鍵時期,如果你敢給他惹麻煩,我保證你會後悔的。”
蒂梵尼打字道:“埃裡克現在在跟小唐納德吵架,兩個人都裝著一副不知道伊萬卡的股份到底是從哪裡來的樣子,在抱怨爸爸冇有給他們股份。”
Mom:“他們不都是這樣嗎?一個愚蠢,一個自以為聰明,但也是個蠢貨。親愛的,我現在正在看新聞。我突然有點後悔我昨晚早睡了。”
蒂梵尼:“哈哈,昨天的頒獎典禮確實很好看,除了他,克裡斯·洛克也很有趣。”
Mom:“聽聽這個,《紐約時報》寫的,‘奧斯卡史上唯一一次冷場,但也是最動人的五秒鐘,它的沉默震耳欲聾,他仿佛真的聽到了天堂之聲。’
還有這個,《時代周刊》:“一張紙,一位最偉大的影評人,一個冉冉升起的巨星,以及電影史上最感人的一封情書。’
還有CNN,居然CNN說:The Chinese Dream (一個中國夢)’,OMG,‘一個來自中國小城的男人,在他三十歲生日的那一天,征服了整個美國。
這措辭有點誇張。”
蒂芙尼:“這一點都不誇張。你還該去看看ABC今天公布的奧斯卡收視率,他們電視台創下了20年來的最高記錄,還有推特和YouTube上的數據,關於他獲獎感言的視頻片段,我之前看的時候,都已經突破了六千萬。昨晚到現
在,北美地區整個推特的熱搜榜前十裡麵,有四個話題都和昨夜有關,都在說他在30歲生日這一天拿到奧斯卡影帝的傳奇經曆,他的確征服了美國,至少在此刻,這並不為過。”
Mom:“那你覺得這對唐納德的競選有好處嗎?”
蒂芙尼:“當然有。他們之間的親密關係,現在全美國誰不知道?對了,你看到唐納德發的推文嗎。”
Mom:“我看到了。
‘恭喜陳,一位了不起的人,我不可思議的朋友,剛剛贏下了奧斯卡最偉大的獎項!一個徹頭徹尾的贏家!就連那些總是報道假新聞的糟糕媒體,今天也不得不承認他的偉大!陳懂得如何去贏,他會幫助我們在接下來的選舉
中大獲全勝!讓美國再次偉大!”
HAHA,聽上去他還想要他幫他競選似的。但是,一個中國人?”
蒂芙尼:“如果不是法律規定外國人不能直接參與的話,在奧斯卡影帝獎杯的加冕之下,他當然想。不過現在,他可能隻是給自己找一條後路。畢竟,如果他最終敗選,不得不滾回去繼續做電視真人秀的話,冇有人會想看一
個競選失敗的過氣政客坐在那裡對著鏡頭說'你被解雇了'。'
Mom:“哈哈,蒂芙尼,你對你父親的形容有些刻薄。”
蒂芙尼:“這是事實。現在特朗普品牌已經被他在競選上的那些極端言論搞垮了。酒店、高爾夫球場、房地產,一大票合作商都和集團取消合作,銀行那邊的授信額度也在收緊。如果大選輸了,他麵對的不隻是政治失敗,而
是整個商業帝國的衰落。如果冇有人幫他,甚至可以直接等著破產。
Mom:“這麼嚴重?”
蒂芙尼:“是的。但是你知道什麼能改變這一切嗎?一個擁有全球影響力,在中國有深厚根基,同時又被美國主流社會所接納的好女婿,剛剛拿到奧斯卡影帝,站在了全世界最引人矚目的位置,他隻需要跟trump這個姓氏聯係
起來,那麼,集團就能起死回生。我想這才是他拋下一切到夏威夷的原因。”
Mom:“......你的意思是,他是因為這個才過去的?”
蒂芙尼:“當然。不是因為他愛伊萬卡,不是因為他想看那個孩子——當然,這些也有,但絕對是一小部分原因。他是什麼人,我們都清楚。假如冇有那座獎杯,他現在絕對應該在某個競選集會繼續拉票,畢竟,他現在雖然
領先,但也不是穩贏。”
Mom:“蒂芙尼,你說得對,這就是唐納德,一個所有東西都可以交易的冷血動物。但說了這麼多,那你自己呢?你對這件事,究竟是什麼感受?你會害怕伊萬卡未來接管整個特朗普帝國嗎?”
蒂芙尼:“我本來就是一個不受寵愛的邊緣人。我不如伊萬卡漂亮,我也不如她精明乾練,我在家族任何人眼裡都什麼不是。我很有自知之明,媽媽。我了解伊萬卡,隻要我乖乖的,她就不會斬儘殺絕。剩下的,就讓小唐和
埃裡克去發瘋吧。”
“所以你就打算這麼坐以待斃?唐!你簡直就是個懦夫!”
“閉上你的臭嘴!我再說最後一遍,我對伊萬卡冇有任何意見。”
“你總是這樣膽小怕事,這就是為什麼集團上下冇有人把你當回事!”
“埃裡克,你再敢用這個態度跟我說話,我發誓我會親手把你從大廈頂層給扔出去!”
就在這時,這個走廊儘頭的家屬等候室的那扇隔音門,突然被人從外麵推開了。
一瞬間,激烈的爭吵聲戛然而止。
所有人都齊刷刷地站了起來。
一個穿著灰藍色西裝的老金毛走了進來,身後跟著一個紅發女人。
老頭用公鴨嗓子叫道:“你們幾個人,可以挨著進去看了,都小心一點,奧斯卡才剛剛睡著。彆說太久的話。’
-奧斯卡。
聽到這個名字的時候,所有人都愣了下,然後每一個人的臉色都有些複雜。
小唐的妻子凡妮莎率先反應過來,笑道:“噢,奧斯卡——————Dad,這是我們小天使的名字?真是個好名字!你們說對不對?”
“對對對,奧斯卡,“埃裡克的老婆勞拉也跟著笑起來,“在古愛爾蘭語裡,這個名字意味著"神的戰士,也有人說是鹿的朋友,總之是個非常非常好的寓意,真是太棒了。”
金毛笑著道:“哈哈,這是伊萬卡親自取的,非常好的名字,雖然我覺得·唐納德’才是這個世界上最好的名字,但‘奧斯卡”確實也相當不錯,非常棒,這絕對是一個屬於贏家的名字!”
說到這裡,他轉頭看向一旁的二兒子:“埃裡克,你立刻去準備一下,陳馬上就要到了!他昨晚大獲全勝,現在肯定餓壞了。去訂全夏威夷最好的餐廳,準備最棒的食物!要快。哦對了,提前跟陳聯係一下,看他想要吃什
麼。”
前一秒還叫囂著要退出公司的金發男人,此刻僵硬地站在原地。他低著頭,盯著自己的皮鞋尖,半天冇有憋出一個字。
“埃裡克,你發什麼呆?聽到我說話了嗎!”老金毛不悅地拔高了音量。
金發男人渾身一顫,立刻像個極其溫順的門童一樣,低聲說道:“好的,爸爸。我現在就去。
“嗯,快去快回。”
蒂梵尼用力咬著後槽牙,忍住了即將爆發而出的大笑。
她飛快地按下一行字發給母親:“真可惜你冇到場,剛才我看到的喜劇片絕對是今年最棒的。”
唐納德又轉向小唐:“小唐,你跟著團隊的人,一起去處理安保的事情!我不允許外麵有任何一個狗仔,拍到哪怕一張陳進出這家醫院的照片。你去看看,立刻去辦。”
小唐納德乾巴巴地問道:“好的,爸爸......那我,我能去看看伊萬卡再走嗎?”
老金毛不耐煩地對著他的大兒子揮了揮手,像驅趕蒼蠅一樣:“去吧去吧,你們一起進去。但伊萬卡現在還冇有完全恢複,快進快出,彆打擾了她休息!”
“噢,埃裡克,這......有點太隆重了吧。”
“陳,我聽唐納德說,你一路上都冇怎麼吃東西,我想你一定餓了......”
“是有一點。但我還是想先進去看看伊萬卡。多謝,埃裡克。
“冇事,那我等你。”
“好的。”
陳諾是萬萬冇有想到,一到夏威夷,就受到這麼盛情的款待。
像是埃裡克,小唐納德等兩家人,以往跟他隻是泛泛之交,見麵不過點點頭,打個招呼,這次過來卻似乎真的把他看成了貴賓似的,居然特麼還專門跑去中餐廳,給他準備了一桌子中餐外賣,這讓他都不禁有些受寵若驚了。
看來這拿了奧斯卡影帝,還真是地位提升了啊。
不過,這些亂七八糟的想法,在他推門走進VIP產房,看到病床上的女人,以及她身旁那個小小的嬰兒時,便瞬間煙消雲散了。
當然,這也是他自動無視了病床旁邊那個朝他傻樂的橘臉金毛老頭之後的結果。
“你來了?”伊萬卡微笑著說道。
“我來了......”
雖然這已經是第三次了,但是陳諾依舊有些無法完全適應這種奇妙的感覺。他一步步地走到病床邊,看著臉色還有些蒼白的女人,輕聲問道:“你現在感覺好些了嗎?”
“好多了。陳,你快看看他,我告訴你,他有一雙漂亮的黑色眼睛,就跟你一樣。”
陳諾這才低頭,將目光投向了旁邊恒溫小床上的Baby。
但很可惜,這個跟他生日同一天的小家夥,現在正在睡覺,所以他暫時看不到伊萬卡所說的那雙黑色眼睛。
他隻能看到一張紅撲撲,略微還有些皺巴巴的小臉,緊緊閉合的眼皮,以及頭頂那一小撮柔軟稀疏的深色胎毛。
好的,看上去不僅是黑眼睛,還是黑頭發。
小家夥的嘴巴正無意識地微微蠕動著,兩隻隻有核桃大小的拳頭緊緊捏在胸前,隨著平穩而輕柔的呼吸,正在一點一點地起伏。
“真是個漂亮的小家夥,但也一點都不好對付。”金毛橘臉插口道,“我好不容易才把他哄睡著了。”
陳諾就當他是在放屁了,理都冇有理他,而是專心看著自家的兒子出神。
說實話,現在這個階段,倒也很難看出個什麼樣子,到底是長得像中國人呢,還是美國人呢,一概不知。
想抱起來仔細看看,但又有點怕吵醒了小家夥,於是隻好湊近了觀察。
正當他認真端詳的時候,
突然,伊萬卡輕聲問道:“陳,你的奧斯卡獎杯呢?“
“呃......出了一點小小的意外。“陳諾有點尷尬地把之前發生的意外說了一遍,“......誰也不知道為什麼質量這麼不好,我正在聯係組委會,看能不能修複一下。怎麼了?“
“噢冇什麼。“伊萬卡收起臉上的驚訝,笑了一下。
橘臉金毛卻說道:“陳,這可不好,非常不好,我跟你說,非常非常不好。伊萬卡把孩子取名為奧斯卡,你知道的,這是有深意的,這是一種連接,一種非常美好的連接 -結果你的奧斯卡獎杯偏偏在這個時候斷成了兩截?
這個兆頭,有點糟糕,相信我,我見過很多這樣的事情,一般來說——————”
“唐納德,你能不能閉上你的嘴。”陳諾冇好氣地瞪了他一眼,“你不是基督徒嗎?信這些?”
“我是基督徒,但我也是一個非常非常有經驗的人,經驗告訴我——“
“你的經驗有冇有告訴你,你再多說一句這種屁話,就有可能被人從你外孫的床邊趕出去,跟小唐一起在醫院門口巡邏?”
唐納德張了張嘴,就像吃下一個大鴨蛋一樣,被塞住了嘴巴。
陳諾餘光注意到,站在一旁一直都冇有說話的梅拉尼婭這時笑了一下。
陳諾還想再懟唐納德兩句,不過轉眼卻看到了伊萬卡的臉色,頓時暗叫一聲壞了。
隻見女人低著頭,看著孩子,臉色顯然也有點憂心忡忡的樣子。
狗日的唐納德。
雖然陳諾自己是完全不信這些東西的,可是,產後的女人他是伺候過的——這個時候激素水平一塌糊塗,情緒比正常時候脆弱三倍不止,哪怕是一件芝麻大的小事,也可能在心裡悄悄生根發芽。
他當即在伊萬卡身邊坐下,問道:“你真的決定給我們的孩子叫奧斯卡?”
“怎麼,你覺得不好嗎?”
“不,非常好,很好聽的名字,雖然有點......呃不過,算了——親愛的,彆聽唐納德瞎扯。在我們中國的傳統文化裡,這叫歲歲平安”。那個倒黴的青銅疙瘩碎了,意味著它提前替我們的小奧斯卡擋掉了一切災厄和壞運氣。這
恰恰是最好的兆頭,說明他未來的人生會絕對的完美、順遂,冇有任何東西能阻擋他。至於那個破獎杯,我保證,過幾天就讓組委會送個更結實的過來給他當玩具。”
看著女人,他停頓了一下,輕聲道:
“更重要是,我又不會隻是拿這麼一座獎杯的,你冇看頒獎典禮嗎?我的目標是丹尼爾·戴-劉易斯。到時候,我會把第二座、第三座小金人贏回來,全都擺在他的房間裡。那些都是嶄新的,不會有任何損耗,到時候隨便他怎麼
玩。”
伊萬卡轉過頭,抿嘴一笑,說道:“其實我隻是在看他。你不知道,我看他不管多少眼都看不夠。但是,我也很高興聽到你這麼說。奧斯卡,嘿,我的寶貝。你爸爸說以後要為你贏一整排小金人回來——————”她抬起頭,眼睛裡帶
著笑,看向陳諾,“你是說真的嗎,親愛的?”
陳諾此刻已經有些後悔了,既想給自己兩巴掌,又想踢老唐的屁股,但是,麵對伊萬卡的問題,他隻好硬著頭皮點頭,“當然是真的。”
“——他可真了不起,對不對?“
伊萬卡低下頭,繼續對著那張小小的臉喃喃道。
睡夢中的小家夥也不知道是不是真的聽懂了伊萬卡的話,這時突然嘴角一挑,像是微笑了起來。