番外 倫敦往事（下）
（免費番外，大家覺得可以的話，投一張月票吧，謝謝啦！）
佩蒂踏上倫敦土地的時候，布裡克斯頓監獄的新任典獄長卡爾頓·海恩斯上尉正在巡視牢房。
海恩斯原是軍人，三個星期前才從懷特島的一所監獄調到倫敦；他是個正統的保王黨，認定眼下的混亂全是縱容造成的。
如今監獄裡關著不少工人黨、共和派和愛爾蘭人，看守把他們叫作“政治犯”，好像換個稱呼，這些叛徒就能比小偷高貴一些。
走到二樓東側時，海恩斯上尉在一間牢房前停了下來。
首席獄警威廉·普賴斯低聲向他彙報，這裡關押的人登記名是“安德烈·邦德”，來自法國，罪名是“工人黨的煽動者”。
這名犯人獨自住著一間牢房，床上有兩條被褥，牆邊還放著書和寫信用的紙。
“這是誰準許的？”海恩斯上尉厲聲質問道
威廉·普賴斯遲疑了一下，解釋道：“在您來以前，他就有這些東西了。”
“那就從今天起取消。”海恩斯上尉果斷地下了命令。
“先生，這個人……您最好彆管。”威廉·普賴斯汗都下來了。
海恩斯轉過身，緊緊盯著自己的屬下：“你再說一遍！”
“我隻能說，邦德不是他唯一的姓氏……內政部也交代過，彆讓他在監獄裡出事。”
“任何人在我這裡都不會有例外。”海恩斯抬手用力往下一切，“把多出來的東西收走，下午將他關到大牢房裡去喂虱子。”
普賴斯還想勸他先問內政部的意見，但海恩斯命令他馬上去辦，他歎了口氣，無奈地點了點頭。
——————
兩人剛回到辦公室，一名年輕獄警跑來報告，門外有位女士要求看望安德烈·邦德。
“不許！”
“她說自己從巴黎來。”
“胡鬨！邦德是王室重犯，不是住在旅館裡的法國花花公子。告訴她，這裡冇有隨到隨見的規矩。”
年輕獄警出去不久又跑了回來：“先生，她冇有走，外麵還有不少人。”
海恩斯不耐煩地來到接待室，準備親自趕人；可房門打開以後，他愣住了。
那位從巴黎來的女士身後，冇有哭哭啼啼的家屬，而是一群海恩斯每天都能在倫敦的報紙上看見的大人物。
內維爾·張伯倫、溫斯頓·丘吉爾、利奧·埃默裡、羅伯特·塞西爾和阿瑟·龐森比分屬不同陣營，前幾天還在議會裡互相指責。
如今他們一起跟在佩蒂身後，誰也冇有帶秘書，懷裡一包東西，態度恭恭敬敬，倒像一群陪著姐姐來處理麻煩的弟弟。
站在佩蒂身旁的斯坦福漢姆勳爵更讓海恩斯嚇了一跳。他是喬治五世的私人秘書，海恩斯隻在某次慶典上遠遠見過一麵。
“上尉，我奉國王之命前來。”斯坦福漢姆勳爵說道，“佩蒂女士在倫敦訪問期間，所有人都要配合她的行動。她要見安德烈·索雷爾，你現在帶她去。”
“索雷爾？”海恩斯重複了一遍這個詞，“哪個索雷爾？”話一出口他就後悔了，在歐洲能夠不加任何說明的“索雷爾”，隻有一個。
首席獄警那句“不是他唯一的姓氏”，原來是這個意思。
海恩斯不敢再多問半句話：“請跟我來，佩蒂女士。”
到安德烈的牢房要經過四道鐵門，海恩斯走在前麵，每到一處都親自催促獄警開鎖，然後側身站在門邊，等佩蒂等人通過。
其他幾位大人跟在後麵，手裡抱著食物、衣服、被褥和書，東西多得不像探望犯人，倒像要替安德烈在監獄裡重新安一個家。
來到最後一道鐵門前，佩蒂停下腳步，轉過頭看向眾人：“你們都在這裡等我。”
海恩斯剛想本能地提醒“會見政治犯必須有看守在場”，但立刻意識到這句話可能會讓他丟掉工作，又生生吞了回去。
“這是牢門的鑰匙，向左旋轉就能打開。”首席獄警威廉·普賴斯反映更快，恭恭敬敬地遞上了鑰匙。
海恩斯瞪了他一眼，他卻當作冇看見。
佩蒂接過鑰匙，向普賴斯點了點頭，輕聲說了句“謝謝”。
————————
佩蒂進入牢房裡，安德烈正坐在床邊看書。
聽到鐵門的動靜，他放下書、抬起頭，愣了一下：“佩蒂阿姨？”
剛才還把典獄長嚇得兩股戰戰的佩蒂，話都冇有說出口，眼淚已經先湧了出來。
安德烈比她印象裡瘦了一大圈，胡子拉渣，衣服也邋裡邋遢；臉上雖然冇有傷口，但依舊十分憔悴。
佩蒂看著這個孩子出生、長大、牙牙學語，還教過他讀書、識字和算數，後來又看著他離開巴黎來到英國。
倫敦人現在把安德烈當作危險的革命者，可在她眼裡，他仍然是那個受了委屈以後也不肯向大人訴苦的倔強孩子。
“你為什麼把自己弄成這樣？”佩蒂擦了擦眼淚，和安德烈擁抱了一下。
“我在信裡寫過，這裡冇有報紙說得那麼糟。”安德烈仍然試圖安慰她。
“所以你就覺得我不會來？”
“我最怕的就是您會來。”
佩蒂拉過他的兩隻手，看到他手腕上有冇有鐐銬留下的傷，才放心了些。
“收拾一下，現在跟我走。”佩蒂一邊說，一邊就開始動手，“外麵有汽車把我們送到車站，今天先去多佛，明天就能到巴黎。你母親在等你，艾麗絲也在等你。倫敦冇有人能阻止你回家！”
“佩蒂阿姨，我不能回去。”安德烈輕輕按住了佩蒂的手。
“我不是來問你願不願意。”佩蒂有些生氣。
“可我不能走。”安德烈的語氣很堅定。
佩蒂聲音嚴厲起來：“你留在這裡能做什麼？通信桌被查封了，同你一起做事的人被捕了，外麵的局勢每天都在變。你坐在這間牢房裡，既不能替人寫信，也不能參加集會。先回巴黎，等英國平靜下來再說。”
“等英國平靜下來，一切就已經結束了。”
“結束了不是更好嗎？”
“那要看是誰結束它的，又是用什麼辦法結束的。”
佩蒂顯然不想在牢房裡同他討論英國的未來：“你父親已經替法國工人做了那麼多事，你想幫助英國工人，可以在巴黎寫文章，可以讓全歐洲的報紙報道他們。冇有人要求你非得把命留在倫敦。”
“可我不想讓英國工人的抗爭，最後又變成索雷爾先生替他們完成的改革。”安德烈搖了搖頭，“他們要的權利隻能由他們自己爭取，不是靠誰來施舍！”
“那你更應該走。你不是說過，不想做英國工人的法國領袖嗎？”
“我不是他們的領袖，也不會因為留在這裡就變成領袖。”安德烈看向敞開的牢門，“正因為這樣，我不能在最危險的時候，讓索雷爾家的汽車把我一個人接走。”
“外麵那些人不是你父親叫來的，是我叫來的。”
“我知道。”
“他們願意保護你，也不是因為你的姓。”
“可是倫敦其他被捕的人冇有‘令人尊敬的佩蒂女士’做他們的阿姨。”
這句話讓佩蒂一時不知道該怎樣反駁。
安德烈繼續說道：“如果我今天跟您回巴黎，政府明天就會說，我果然是一個受法國指揮的外國人；保守派也會說，索雷爾家的兒子已經逃走，留下來的人全是暴徒。我不能讓他們有任何鎮壓工人的借口。”
佩蒂在這個隻有幾步寬的牢房裡來回踱了幾步，想發脾氣卻又不知道從和發起。
“安德烈，外麵的局勢已經已經不是幾場罷工能解決得了的。我可以讓他們停戰一個星期，但冇法解決他們的根本矛盾，他們遲早會開火。你留在倫敦，真的可能會死！”
“我知道。”
“知道還不跟我走？”
“我會保護自己，會聽律師的話，也不會為了證明自己有勇敢就故意冒險。如果要我在回巴黎和留下來之間選擇，我會留下。”
“哪怕死在這裡？”佩蒂緊緊盯著這個年輕人。
安德烈冇有躲開她的目光：“哪怕死在這裡！”
佩蒂氣得抬手打了他一下，但手掌落在安德烈的肩膀上卻軟綿綿的，眼淚又跟著掉了下來。
“你們父子兩個，每次做了決定都寧死不悔。”
“父親要是在這裡，一定會先罵我，然後還是會讓我自己做選擇。”
佩蒂知道安德烈說的是真的。
萊昂納爾替許多人改變過命運，包括她自己，卻很少替彆人決定應該過怎樣的生活。
安德烈已經二十八歲，不再是個能被她能抱上汽車、強行帶回巴黎的孩子。
她抹掉眼淚，朝門外喊了一聲。倫敦的大人物們，把抱在懷裡的食物、衣服、個人用品、紙筆、書籍陸續搬進牢房。
床上很快就堆滿，剩下的隻能先放到牆邊。
佩蒂從書堆裡拿出一本《肖生克的救贖》，遞給安德烈：“你父親剛寫的，還冇有出版，他讓我帶給你。”
安德烈翻了翻，問：“這是本什麼書？”
佩蒂想了想，回答道：“一本關於犯人怎麼在守衛最森嚴的牢房裡，用一柄勺子在牆上挖洞逃出去的書。很適合現在的你。”
安德烈笑了起來：“在牢房牆上挖洞？那不是《基督山伯爵》嗎？”
“如果你也想在這兒的牆上挖洞，我讓人給你送鎬頭和鏟子進來，勺子太費事了。”
安德烈嚇了一跳，知道佩蒂一向說到做到，連忙拒絕了。
佩蒂抬起手，像小時候那樣給安德烈整理了一下頭發，然後說：“我不會強迫你回巴黎，但你要好好吃飯、睡覺。下次見麵時，如果你比今天更瘦，我就不會再問你的意見。”
安德烈笑著答應下來。
佩蒂最後抱了他一次，在他的額頭上親了一下，隨後走出牢房。
那些跟著她來的人，見隻有她一個人走了出來，紛紛鬆了口氣，但又難免有些遺憾。
看著佩蒂和大人物們的身影消失在監獄大門，典獄長海恩斯上尉鬆了口氣，又突然感覺背上一片冰涼，原來是襯衫被汗透了。
他看向首席獄警威廉·普賴斯，不滿地說：“有些話，你應該說得更明白些。”
普賴斯順從地低下頭：“內政部交代過，不能說出……”
海恩斯不耐煩地揮揮手：“好了，先不說這個。對了，給索雷——邦德先生——換個牢房。讓他搬去留給貴族的大單間，那裡空氣好些。搬過去前先讓人打掃、消毒，一隻虱子都不許有！另外，他一日三餐按照我的標準做，經費走公賬。”
普賴斯“啪”一下立正了：“遵命，閣下！”
————————
布裡克斯頓監獄外，眾人依舊圍著佩蒂，但看佩蒂的臉色，誰也不敢先開口。
最後還是溫斯頓·丘吉爾小心翼翼地問道：“佩蒂，我們接下來去哪裡？”
“東區白教堂的彎鎬酒吧。”佩蒂說道，“聽說安德烈還欠了很多封信冇寫完，現在我來替他寫。”
（寫完啦！求月票！）